# Translation of Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-21 12:09:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Stable (latest release)\n"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:66
msgid "Not Interested"
msgstr "No estoy interesado"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:65
msgid "I already rated it"
msgstr "Ya lo valoré"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:106
msgid "I consent to having <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> store my email-id and other information submitted via this form, they can also respond to my inquiry."
msgstr "Doy mi consentimiento para que <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> almacene mi identificación de correo electrónico y otra información enviada a través de este formulario, también pueden responder a mi consulta."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:92
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin."
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando este plugin."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:79
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentario rápido"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:70
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:145
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, comparte el motivo"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:69
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:144
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:65
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:140
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Es una desactivación temporal"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:61
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:136
msgid "The plugin is not working"
msgstr "El plugin no está funcionado"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:58
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:133
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, dinos qué plugin"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:57
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:132
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontré un plugin mejor"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:53
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:128
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "El plugin no funcionó como yo esperaba"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:598
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:606
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Haciendo trampas, ¿eh?"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:334
msgid "In order to use <strong>%1$s</strong> (version <strong>%2$s</strong>), Please update <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" title=\"%4$s\">%5$s</a> official plugin to a latest version (2.4.0 or upper)"
msgstr "Para poder utilizar <strong>%1$s</strong> (versión <strong>%2$s</strong>), actualiza <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" title=\"%4$s\">%5$s</a> el plugin oficial a la última versión (2.4.0 o superior)."

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:274
msgid "In order to use <strong>%1$s</strong> plugin, please install and activate the latest version  of <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "Para utilizar el plugin <strong>%1$s</strong>, instala y activa la última versión de <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%3$s\">%4$s</a>."

#. Author URI of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "https://coolplugins.net/"
msgstr "https://coolplugins.net/"

#. Author of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Cool Plugins"

#. Description of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
msgid "Loco Translate plugin addon to automatic translate plugins and themes translatable string with one click in any language."
msgstr "Loco Translate plugin addon to automatic translate plugins and themes translatable string with one click in any language."

#. Plugin Name of the plugin
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php
#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:485
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate"